Arti kata patepang, dan kenapa aplikasi ini memakai namanya
Patepang adalah kata bahasa Sunda untuk bertemu. Dari kata itu aplikasi ini mengambil namanya, logonya, dan aturannya: bertemu dulu, baru terhubung.
Patepang adalah kata bahasa Sunda. Tepang berarti bertemu, dan patepang berarti saling bertemu.
Arti kata patepang
Wikikamus (situs lain) mencatat patepang sebagai kata kerja bahasa Sunda yang berarti bertemu, dan menandainya sebagai kata lemes, ragam halus bahasa Sunda. Di daftar tatakramanya, patepang berdiri di ragam hormat bersama pependak; bentuk akrab untuk arti yang sama adalah paamprok, patimu, papanggih, dan patepung.
Contoh kalimatnya di sana: “Abi atos lami te patepang sareng babaturan SMP.” Artinya: “Saya sudah lama tidak bertemu dengan teman-teman SMP.”
Dalam sapaan
Kata ini bagian dari sapaan sehari-hari. Tulisan detikJabar (situs lain) tentang kalimat sapaan bahasa Sunda (13 Januari 2023) memuat dua di antaranya.
“Wilujeng enjing, Alhamdulillah nya urang tiasa patepang deui.” Artinya, menurut tulisan itu: “Selamat pagi, Alhamdulillah ya kita bisa bertemu lagi.”
“Wilujeng patepang deui, mugia urang sehat tur kasalametan.” Artinya, menurut tulisan itu: “Sampai berjumpa lagi, semoga kita semua sehat dan selamat.”
Kenapa aplikasi ini bernama Patepang
Patepang adalah aplikasi untuk tetap dekat dengan orang yang benar-benar pernah kamu temui. Di Patepang, hubungan dimulai dari pertemuan: dua orang baru terhubung setelah bertemu langsung dan melakukan tempel. Satu HP menampilkan kode, HP lainnya memindainya, lalu kedua HP digoyangkan bersama selama dua detik.
Jadi namanya adalah kata untuk satu hal yang dimintanya, dan satu kalimatnya mengatakan hal yang sama: bertemu dulu, baru terhubung.
Ditulis dalam aksara Sunda
Logo Patepang adalah kata itu sendiri, ditulis dalam aksara Sunda dan dibaca pa, te, pang. Te adalah huruf ta dengan pamepet di atasnya; pang adalah pa dengan panyecek. Ikon aplikasinya huruf pertamanya, pa. Pedoman merek menunjukkan cara membangunnya.
Dari Bogor
Perusahaan di balik Patepang bernama PT Pakuan Teknologi Pangrango, dan berkantor di Kabupaten Bogor, Jawa Barat. Pakuan, atau Pakuan Pajajaran, adalah tempat tinggal raja dan pusat pemerintahan Kerajaan Sunda Pajajaran, di wilayah Bogor; Pangrango adalah gunung di Jawa Barat. Halaman Tentang memuat cerita lengkapnya.
Patepang diluncurkan pada 8 Desember 2026. Halaman unduh memuat cara memasangnya.